1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
 
家用濾水器
 

您家人現時飲用的食水是否理想？

現時香港家庭的飲用水，已經在濾水廠作適當處理；但當它最終到達您家裏時，是否還能保持安全飲用的理想食水標準呢？近年食水的水源很多時因工、農業污染而含有致癌的VOCs1、農藥、孢子蟲等有害物質，再加上部份水管中的重金屬鉛亦會不斷溶入輸送水中，此類污染物大都無法以煮沸方法去除，亦不能憑肉眼看到。若長期飲用，將會損害您和您家人的健康！

3M™ Aqua-Pure®濾水系統為您提供優質及味道清甜的食水！

3M™ Aqua-Pure®濾水系統是採用現時全球最先進的雙重活性碳濾水系統，將影響健康及口感的物質清除，確保您及家中的小孩能每日飲用清潔安全的食水，而您平日享用的咖啡及茶，亦會因水中污染物的消失而變得原質原味。

3M™ Aqua-Pure®濾水系統 – AP-DWS1000

產品說明

 
•
自然、清甜的水
在去除水中污染物的同時能保留有益的礦物質。
  

1

 

1

dws1000



1



•
符合美國NSF2/ANSI標準423及標準534
3M™ AP-DWS1000是符合美國NSF2/ANSI標準423及534處理水量及淨化效果保證的產品。能有效地除氯、異味、粒子、隱孢子蟲、重金屬鉛、甲基特丁基乙醚及致癌物質VOCs1。詳細資料可按產品規格，或瀏覽www.nsf.org查看有關之認證。
 

1

 

1

dws1000

1

•
獨立飲水龍頭
設有獨立飲水龍頭以防止被自來水染污。
•
內置監控器
其獨有的內置監控器會在處理完指定水量時自動切斷水源，提醒你更換濾芯，以保證你所飲用的是健康的優質水。

 

1

 

1

dws1000

1

1

 

1

dws1000

1

1

•



•
獨特快速更換濾芯設計
其獨特的快速更換濾芯設計，方便簡單，不需工具及可防止水花四濺，而且更換濾芯時不會接觸到濾層。  

物超所值
以一家四口計算，每人每天只需付出約HK$2，便能享用清甜健康的飲用水。建議每12個月更換一次，但亦要視乎用水量和水質而異。  
3M™ AP Easy Complete全效型濾水器

產品說明
 
•
自然、清甜的水
在去除水中污染物的同時能保留有益的礦物質。

 
•
符合美國NSF2/ANSI標準423及標準534
3M™ AP Easy Complete全效型濾水器是符合美國NSF2/ANSI標準423及534處理水量及淨化效果保證的產品。能有效地除氯、異味、粒子、孢子蟲、重金屬鉛及致癌物質VOCs1。詳細資料可按產品規格，或瀏覽www.nsf.org查看有關之認證。

•
獨立飲水龍頭
設有獨立飲水龍頭以防止被自來水染污。

 
•
獨特快速更換濾芯設計
其獨特的快速更換濾芯設計，方便簡單，不需工具及可防止水花四濺，而且更換濾芯時不會接觸到濾層。
 
 
3M™ AP Easy LC 高效型濾水器
 
•
自然、清甜的水
在去除水中污染物的同時能保留有益的礦物質。
 
 
•
符合美國NSF2/ANSI標準423及標準534
3M™ AP Easy LC 高效型濾水器是符合美國NSF2/ANSI標準423及534處理水量及淨化效果保證的產品。能有效地除氯、異味、粒子、孢子蟲及重金屬鉛。詳細資料可按產品規格，或瀏覽www.nsf.org查看有關之認證。

•
獨立飲水龍頭
設有獨立飲水龍頭以防止被自來水染污。

 
•
獨特快速更換濾芯設計
其獨特的快速更換濾芯設計，方便簡單，不需工具及可防止水花四濺，而且更換濾芯時不會接觸到濾層。
 


備註：
1.
 VOCs: 揮發性有機化合物。
2.
 NSF為美國國家衛生基金會，它是一家具獨立性和世界最有聲譽的產品驗證所，其制定之水質標準為美國政府認可的水質標準。
3.
 NSF/ANSI標準42主要是測試飲用水處理設備的感觀效應標準。
4.
 NSF/ANSI標準53主要是測試飲用水處理設備的健康效應標準。
3M™ Aqua-Pure®濾水系統產品規格
 

產品型號

AP-DWS1000
AP Easy Complete全效型濾水器
AP Easy LC 高效型濾水器
過濾效能

有效過濾水中氯、異味、粒子、隱孢子蟲、重金屬鉛、甲基特丁基乙醚及50多種致癌物質VOCs。
(請瀏覽www.nsf.org查看有關之認證。）

有效過濾水中氯、異味、粒子、隱孢子蟲、重金屬鉛及8種致癌物質VOCs。
(請瀏覽www.nsf.org查看有關之認證。)

有效過濾水中氯、異味、粒子、隱孢子蟲及重金屬鉛。
(請瀏覽www.nsf.org查看有關之認證。)

有效過濾水量

625加侖(2,363公升)
750加侖(2,839公升)
750加侖(2,839公升)
適用水溫

攝氏4.4-38度
(華氏40-100度)

攝氏4.4-38度
(華氏40-100度)

攝氏4.4-38度
(華氏40-100度)
流量

0.6加侖/分鐘 - gpm
(2.27公升/分鐘 - lpm)

0.75加侖/分鐘 - gpm
(2.84公升/分鐘 - lpm)

0.75加侖/分鐘 - gpm
(2.84公升/分鐘 - lpm)
專用濾芯型號
AP-DW80/90
AP EASY C-COMPLETE

AP EASY C-LC
濾芯使用期*
12個月更換一次
6個月更換一次

6個月更換一次

尺寸
480(高) x350(闊) x110(深) 亳米
320(高) x74(闊) x69(深) 亳米

320(高) x74(闊) x69(深) 亳米

..
.* 濾芯使用期視乎用水量和水質而異，若出水量減慢時應更換濾芯。